A viděla jsem mrtvé, velké i malé a byli souzeni podle svých činů.
I онда сам видела смрт, и велику и малу и судило им се према њиховим делима.
I malé věci mohou mít velkou sílu.
Male stvari mogu imati veliku moæ.
I malé opoždění mě stačí tak vystrašit.
Kasniš samo pet minuta, a ja sam se veæ tako zabrinula.
I malé domy mají střechy pokryté zlatem.
Èak i najgore kuæe imaju krov od zlata.
Kdo lká nad nedostatkem příležitostí, zapomíná, že i malé dveře mohou vést do velkých pokojů.
Ali kada patiš za prilikama, zaboravljaš da katkad mala vrata vode u velike odaje.
I malé postrčení je pro dítě frustrující zvláště, když to zažívá každičký den.
Malo guranja ispred druge dece je veoma važna stvar naroèito kada si svestan da æe ti se to ponoviti svakog dana.
Policie. I malé děti ví, že mučíte nevinné lidi. Je to vaše zábava.
Èak i klinci u gradu znaju da muèite nevine ljude.
Něco, co lze vynalézt, přečíst, něco, co lze rozkousat, a něco, co lze udělat, aby měl člověk útočiště, třebaže i malé.
Nešto što treba izumiti, nešto što treba proèitati, nešto što treba ugristi i nešto što treba uèiniti da se naèini utoèište, kako god maleno bilo.
Každého, kdo v tom má prsty, velké i malé ryby.
Сви који су ту ствар извели, од врха до дна.
Tohle místo je dost nestabilní a i malé vibrace mohou způsobit, že se to tu na nás celé zřítí.
Grad je prilièno nestabilan. Ako pokrenemo motore, vibracije bi mogle da uzrokuju kolaps celog mesta.
Jo, ale já ráda oslavuju i malé věci v životě.
Pa što, volim slaviti i male stavari u životu.
Můžete zjistit nejen konstrukční detaily, ale i malé, hluboké hmoty.
Možeš da otkriješ ne samo strukturne detalje, vec i male, duboke mase.
A organizace AIDS In Africa tvrdí, že americké peníze mohou mít zásadní význam pro Afriku, kde dokonce i malé částky mohou znamenat mnoho.
i sida u Africi kažu da amerièki novac moža napraviti ogromnu razliku u Africi gdje svaki mali iznos može stiæi daleko.
A dokonce i malé doupě nepravostí, které si zřídil pro jeho čachry s perníkem.
cak i njegov tajni brlog koji cuva za svoju drogiranu kurvu.
Nechají se zapojit i malé rybky, jako mě.
Primaju èak i tipove nižeg ranga, kao što sam ja.
Ohromný vnitřní motor deskové tektoniky je k životu lhostejný, jako i malé změny v oběžné dráze země a sklonu a občasné kolize s malými světy na potulných drahách.
Velièanstveni unutrašnji motor tektonskih ploèa je ravnodušan prema životu, kao i male promene u Zemljinoj orbiti i nagnutosti, i povremeni sudari s malim svetovima nestašnih orbita.
Že máš navíc i malé péro.
Da uz to imaš i mali kurac.
I malé věci mohou být užitečné... a některé velké věci zase ne.
Èak i male stvari mogu biti korisne, a neke velike stvari ne.
Kdybych měl jen i malé podezření, je mojí poviností, abych podle toho jednal.
Da imam imalo sumnje... Posao bi mi bio da reagujem.
I malé zašustění je ale stopa.
Ali, èak i najmanje šuštanje æe joj dati indiciju gde su.
A tato technologie může najít i malé nádory a to je kritické pro život pacienta.
Ali ova tehnoogija nije mogla naći male tumore. A nalaženje malih tumora je krucijalno za preživljavanje.
Potom, co jsme ukázali, že můžeme najít i malé nádory, použili jsme tyto obrázky k návrhu na dotaci od nadace S.G. Komen.
Nakon što smo pokazali da možemo pronaći male tumore, iskoristili smo ove snimke da se prijavimo za finansiranje Suzan G. Komen fondacije.
(zpěv) Ve skladbě bylo i malé sopránové sólo, a tak jsem udělal konkurz
(певање) У делу је чак био кратак део за сопран па сам направио аудиције.
My nyní stojíme na prahu éry postantibiotické. Na počátku dní, kdy i malé infekce, jakou měl například Joe, budou lidi opět zabíjet.
Danas stojimo na pragu postantibiotičke ere, najranijih dana vremena kada će obične infekcije, poput one koju je Džo imao, ponovo ubijati ljude.
Během pár posledních let jsem studoval vedoucí korporací i malé podnikatele, kteří zpochybňovali konvenční povědomí o tom, jak vést firmu.
У току протеклих пар година, проучавао сам корпоративне и предузетничке лидере који преиспитују конвенционалну мудрост о томе како треба водити компанију.
(Smích) Takže více než 40 let souvislého zaměstnání pro různé společnosti, velké i malé, bylo u konce.
(Smeh) Pa, više od 40 godina neprekinute zaposlenosti u raznim kompanijama, velikim i malim, je bilo gotovo.
K tomu i všecky nádoby domu Božího, veliké i malé, i poklady domu Hospodinova, i poklady královské i knížat jeho, všecko zavezl do Babylona.
I sve sudove doma Božjeg, velike i male, i blago doma Gospodnjeg i blago carevo i knezova njegovih, sve odnese u Vavilon.
0.47953295707703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I онда сам видела смрт, и велику и малу и судило им се према њиховим делима. 